Αναζωογονητική εκδρομή! / Refreshing excursion!
Έγινε ενημέρωση: 26 Νοε 2020
Στην τελευταία μας εκδήλωση/εκδρομή πήγαμε στο Σμόκοβο, ένα χωριό στους πρόποδες των Αγράφων.
In our last excursion we went to Smokovo, a scenic village at the foot of mount Agrafa, Central Greece.
1. Κάναμε #τάιτσι στη φύση και θεωρία στον φιλόξενο ξενώνα Ζαχαράκη.
We practiced #taichi in nature and had theory class at the hospitable Zaharaki Hotel.
Στα μεγάλα καταπράσινα ξέφωτα γύρω από το χωριό απλωνόμασταν μετά την ανατολή και πριν τη δύση για την καθιερωμένη άσκηση.
After sunrise and before sunset we stretched for the standard exercise in the green glades around the village.
Στην εκδρομή συμμετείχαν και φίλοι που δεν ήταν μαθητές της σχολής ή του τάι τσι, ώστε να αποκτήσουν μια πρώτη επαφή με το τάι τσι τσουάν και τα οφέλη που έχει στην υγεία. Ο δάσκαλός μας σίφου Βαγγέλης Τάρμπας έκανε το σεμινάριό του για τις αρχαίες κινέζικες τέχνες του τάι τσι τσουάν και του τσι τάο στον ξενώνα.
The trip was attended by friends who were not students of the school or tai chi, in order to gain a first contact with tai chi chuan and its health benefits. Our teacher Vangelis Tarbas delivered his seminar on the ancient Chinese arts of tai chi chuan and qi tao at the Zaharaki hotel.
2. Πήγαμε στη Λουτροπηγή για ιαματικά λουτρά, η τέλεια #χαλάρωση και #αναζωογόνηση!
We went to Loutropigi for the thermal baths, the perfect #relaxation and #revitalisation!
Τα Λουτρά Σμοκόβου είναι ένας μικρός οικισμός γνωστός για τις ιαματικές πηγές του.
Βρίσκεται σε μια καταπράσινη ρεματιά, σε υψόμετρο 450 μ. και μόλις 6 χλμ από το χωριό Λουτροπηγή, πρώην Σμόκοβος. Εκεί κοντά έχει δημιουργηθεί τα τελευταία χρόνια η τεχνητή λίμνη Σμοκόβου, που αρδεύει τμήμα του κάμπου της Καρδίτσας. Συνδυάσαμε την εκδρομή μας στα Λουτρά με μια βόλτα στην πανέμορφη αυτή λίμνη. Τα ιαματικά νερά αναβλύζουν από πέντε πηγές σε φυσική θερμοκρασία 37°C έως 40,2°. Έχουν θειούχα αλκαλική σύσταση, ελαφρά οσμή υδρόθειου και θεωρούνται από τα καλύτερα της Ελλάδας.
Smokovo Thermal Baths is a small village known for its thermal springs. It is located in a green ravine, at an altitude of 450 m, just 6 km from the village of Loutropigi, former Smokovos. The artificial lake of Smokovo created nearby in recent years, irrigates part of the plain of Karditsa. We combined our trip to Smokovo with a walk around this beautiful lake. The thermal waters gush from five springs at a natural temperature of 37 ° C to 40.2 °. They have an alkaline sulfide composition, a slight smell of hydrogen sulfide and are considered one of the best in Greece.
3. Κάναμε #πεζοπορίες στο δάσος. We hiked in the area.
Ακολουθώντας τα μονοπάτια της περιοχής, είδαμε καλύτερα την πλούσια φύση της, χωθήκαμε στο δάσος, αλλά δεν χαθήκαμε, και στιγμιαία νιώσαμε ότι ο χρόνος είχε σταματήσει.
Following the paths of the area, we admired its rich nature and we plunged into the forest, but we didn't get lost; only for a moment we felt that time had stopped.
Η παρθένα φύση των Αγράφων μας γοήτευσε. Μόλις 285 χλμ. από την Αθήνα κι όμως ήταν σα να είχαμε μπει σε μέρη ονειρεμένα. Ελάχιστοι γνωρίζουν αυτό τον τόπο, τι προσφέρει, τη φιλοξενία και το χαμόγελο των ανθρώπων του.
The unspoiled nature of Agrafa fascinated us. Just 285 km from Athens and yet it was as if we were in a dream. Few people know Smokovo, what it offers, the hospitality of the place and the smiles of its people.
4. Και φυσικά φάγαμε υπέροχες ντόπιες σπεσιαλιτέ!
Και επειδή σίγουρα θα ξαναπάμε, φροντίστε να έρθετε μαζί μας, μοναδική ευκαιρία να γνωρίσετε το τάι τσι!
And of course we had some wonderful local specialties! As we'll definitely go there again, be sure to come with us, it's a unique opportunity to get to know tai chi!
Εμπνευστείτε από τις εκδηλώσεις μας και ακολουθήστε μας, είτε είστε φίλος του τάι τσι είτε όχι. Ποιος ξέρει, μπορεί να γίνετε κι εσείς θαυμαστής αυτής της μοναδικής τέχνης.
Be inspired by our events and follow us, whether you are a friend of tai chi or not. Who knows, you too may become a fan of this unique art.